トロントシステマ本部から新年プレゼント
トロントのシステマ本部からクリスマスと新年のプレゼントが届いてます。
まずはロシアン・ジョークから。アメリカンジョークみたいですね（笑）
原文のままコピペします。グーグル翻訳はこちら。
Morning
Nothing makes you active in the morning as much as the realization that you have slept in…
Doctor’s office
- Doctor, why did you ask me to show my tongue and did not even look at it?
- I just wanted to write your prescription while it is quiet.
Working out
You go to a gym, diligently work on loosing those extra pounds.
You don’t even suspect that they are patiently waiting for you at home, hiding in your fridge…
Father and daughter
Father is asking his daughter: When will you quit smoking?
She replies: Dad, I will stop when I get pregnant.
Dad: Keep smoking, dear.
A wife about her husband:
He eats – I cook, he wears – I wash, he makes a mess – I clean.
What would I do without him?
Pushups
- Have you tried one arm pushups?
- Yes.
- Did your back crack?
- No, my nose hurt.
さらになんとシステマクロスワードパズルのオンライン版もアップロードされています。ぜひトライしてみてください。
それとシステマ東京からもプレゼントがあります。
DVD「Systema EXCELLENCE seminar」のミカエルのパート「ステルス・ストライク」を、日本語で文字おこししました。英語の苦手な方から「買ったはいいけど、しゃべりが多くてよく分からない」というリクエストを頂いたためです。同DVDをお持ちの方にデータをお送りします。
必要な方はフォームより、お名前、ＰＣのメールアドレス、DVD「Systema EXCELLENCE seminar」ジャケット裏一番下の「copyright」に続けて書いてある一文を記載のうえ、メッセージをお願いいたします。
翻訳に協力してくださったＪさん、Ｓさんに感謝です。
※音声が聞き取りづらいところ、英語通訳が入っていないところなどいくつかあるため、一応「未完」としてあります。改善点などあればお知らせいただけると助かります。
まずはロシアン・ジョークから。アメリカンジョークみたいですね（笑）
原文のままコピペします。グーグル翻訳はこちら。
Morning
Nothing makes you active in the morning as much as the realization that you have slept in…
Doctor’s office
- Doctor, why did you ask me to show my tongue and did not even look at it?
- I just wanted to write your prescription while it is quiet.
Working out
You go to a gym, diligently work on loosing those extra pounds.
You don’t even suspect that they are patiently waiting for you at home, hiding in your fridge…
Father and daughter
Father is asking his daughter: When will you quit smoking?
She replies: Dad, I will stop when I get pregnant.
Dad: Keep smoking, dear.
A wife about her husband:
He eats – I cook, he wears – I wash, he makes a mess – I clean.
What would I do without him?
Pushups
- Have you tried one arm pushups?
- Yes.
- Did your back crack?
- No, my nose hurt.
さらになんとシステマクロスワードパズルのオンライン版もアップロードされています。ぜひトライしてみてください。
それとシステマ東京からもプレゼントがあります。
DVD「Systema EXCELLENCE seminar」のミカエルのパート「ステルス・ストライク」を、日本語で文字おこししました。英語の苦手な方から「買ったはいいけど、しゃべりが多くてよく分からない」というリクエストを頂いたためです。同DVDをお持ちの方にデータをお送りします。
必要な方はフォームより、お名前、ＰＣのメールアドレス、DVD「Systema EXCELLENCE seminar」ジャケット裏一番下の「copyright」に続けて書いてある一文を記載のうえ、メッセージをお願いいたします。
翻訳に協力してくださったＪさん、Ｓさんに感謝です。
※音声が聞き取りづらいところ、英語通訳が入っていないところなどいくつかあるため、一応「未完」としてあります。改善点などあればお知らせいただけると助かります。
システマ吉祥寺・むさしのオリジナルトレーニングナイフが完成
システマ吉祥寺の西部さんと、むさしのシステマ倶楽部の柴田さんが共同で、オリジナルトレーニングナイフを制作しました。
ステンレス製なので現在、システマ愛好家達が使っているものよりいくらか重めとのこと。
興味ある方はこちらからお問い合わせ下さい。
ステンレス製なので現在、システマ愛好家達が使っているものよりいくらか重めとのこと。
興味ある方はこちらからお問い合わせ下さい。
ヴラディミアからのクリスマスプレゼント動画
トロント本部から、ヴラディミアの新動画が発信されました。
ヴラディミアからのクリプレです。
ぜひご覧ください。
ヴラディミアからのクリプレです。
ぜひご覧ください。
朝カル新宿システマクラス「最強の呼吸法」刊行記念クラス
お陰様でご好評を頂いている書籍「ストレス、パニックを消す！最強の呼吸法 システマ・ブリージング
」の出版記念クラスが、朝カル新宿で行われます。
２０１２年１月１４日（土） １４時～１７時
内容は「最強の呼吸法」についての質問を受け付けたり、さらに掘り下げたりする内容です。
ボディーワークや呼吸法、健康法としてシステマに興味をもたれた方の入門編として適した内容です。
よかったらご参加下さい。
詳細とお申込みはこちら
」の出版記念クラスが、朝カル新宿で行われます。
２０１２年１月１４日（土） １４時～１７時
内容は「最強の呼吸法」についての質問を受け付けたり、さらに掘り下げたりする内容です。
ボディーワークや呼吸法、健康法としてシステマに興味をもたれた方の入門編として適した内容です。
よかったらご参加下さい。
詳細とお申込みはこちら
システマC.A.W.セミナーの動画がついに登場
先月行われたクロージング・アズ・ア・ウェポンセミナーの動画が、ついにアップされましたー。
ヴラディミアはとても何気なくやってますが、この「クッ！」っていう感じがとても有効なのです。
ヴラディミアはとても何気なくやってますが、この「クッ！」っていう感じがとても有効なのです。
スポーツ新聞各紙にシステマ本「最強の呼吸法」の広告が掲載
先月発売されたシステマ本「最強の呼吸法」
売上好調につき、さらに宣伝に力を入れようということで版元のマガジンハウスさんが全国のスポーツ紙に広告を一斉掲載してくださいました。特に今日（12月20日）はどっとたくさん出ています。
「システマ」という言葉がいよいよ広がりそうで嬉しい限りですね。全国のシステマーがシステマの話をしようとして、「え、歯ブラシの？」と言われることも多少は少なくなるかも知れません。
16日：サンケイスポーツ、東京＆大阪
20日：日刊スポーツ、東京、大阪、九州、北海道、
スポーツニッポン、東京、大阪、九州、北海道
報知新聞、東京、中部、大阪、九州、北海道
デイリースポーツ、東京、大阪、
東京中日スポーツ、東京
中日スポーツ、中部
21日：夕刊フジ
22日：日刊ゲンダイ
あとは週刊ダイヤモンドの12月17日号にも書評が掲載された模様。今後も様々な媒体で紹介される予定です。
売上好調につき、さらに宣伝に力を入れようということで版元のマガジンハウスさんが全国のスポーツ紙に広告を一斉掲載してくださいました。特に今日（12月20日）はどっとたくさん出ています。
「システマ」という言葉がいよいよ広がりそうで嬉しい限りですね。全国のシステマーがシステマの話をしようとして、「え、歯ブラシの？」と言われることも多少は少なくなるかも知れません。
16日：サンケイスポーツ、東京＆大阪
20日：日刊スポーツ、東京、大阪、九州、北海道、
スポーツニッポン、東京、大阪、九州、北海道
報知新聞、東京、中部、大阪、九州、北海道
デイリースポーツ、東京、大阪、
東京中日スポーツ、東京
中日スポーツ、中部
21日：夕刊フジ
22日：日刊ゲンダイ
あとは週刊ダイヤモンドの12月17日号にも書評が掲載された模様。今後も様々な媒体で紹介される予定です。
〈システマ大阪〉トレーニング日程が増えます
システマ大阪のトレーニング日程が増えます。
新設された水曜日クラスを担当するのは、IiT（インストラクター研修生）の後藤革雄（システマ西宮）さんと上原雅さん。ともにシステマ大阪で長年にわたってトレーニングを積み、セミナーにも多数参加しているので実力・実績ともに信頼できる人たちですのでぜひご参加下さい！
〈システマ大阪水曜クラス〉 ２０１２年１月４日スタート
時間：１９：００ ～ ２１：００
会場 旧北天満小学校 講堂
インナーシューズ可
詳細はこちら
新設された水曜日クラスを担当するのは、IiT（インストラクター研修生）の後藤革雄（システマ西宮）さんと上原雅さん。ともにシステマ大阪で長年にわたってトレーニングを積み、セミナーにも多数参加しているので実力・実績ともに信頼できる人たちですのでぜひご参加下さい！
〈システマ大阪水曜クラス〉 ２０１２年１月４日スタート
時間：１９：００ ～ ２１：００
会場 旧北天満小学校 講堂
インナーシューズ可
詳細はこちら
１月の半身動作研究会主催クラス
半身動作研究会さん主催によるシステマクラスです。
ここは武術家甲野善紀先生関連の団体という事もあって、身体操法や能力開発を重視した内容となってます。
システマは気になるけど体力的に不安という方にも適したレベルになってます。興味のある方はお気軽にどうぞ。
〈一般クラス〉
・１月１４日（土）１８時１５分～２０時３０分（１８時受付け開始）
テーマ：クロージング・アズ・ア・ウェポン２
会場：京橋プラザ区民館 多目的ホール
参加費：２０００円
※１２月にやった「クロージング・アズ・ア・ウェポン」の続編。普段は着るだけの衣服をあえて武器として使いこなすことで、より実践的な柔軟な発想を養います。
持ち物：前開きのジャケットorシャツ、Ｔシャツ、タオルor手ぬぐい。いずれも破れたり伸びたりしても差し支えがないもの。
・１月２９日（日）１５時３０分～１７時４５分（１５時１５分受付け開始）
テーマ：肩と腰のリラックス
会場：文京区スポーツセンター 柔道場
参加費：２０００円
※特に緊張が生まれやすい「肩」と「腰」に焦点をあて、使い方とリラックスの方法をシェアします。
〈女性限定クラス〉
１月２９日（日）１３時～１５時（１２時３０分受付け開始）
「呼吸をして自分になる ─ 現代を生きる女性のためのシステマクラス」第11回
講師：渡辺（北川）文（システマ公認インストラクター）
会場：文京区スポーツセンター 柔道場
定員：２０名ぐらい（女性限定）
参加費：２０００円
以上、半身動作研究会主催のクラスに関して、お問い合わせと申し込みはこちらから
ここは武術家甲野善紀先生関連の団体という事もあって、身体操法や能力開発を重視した内容となってます。
システマは気になるけど体力的に不安という方にも適したレベルになってます。興味のある方はお気軽にどうぞ。
〈一般クラス〉
・１月１４日（土）１８時１５分～２０時３０分（１８時受付け開始）
テーマ：クロージング・アズ・ア・ウェポン２
会場：京橋プラザ区民館 多目的ホール
参加費：２０００円
※１２月にやった「クロージング・アズ・ア・ウェポン」の続編。普段は着るだけの衣服をあえて武器として使いこなすことで、より実践的な柔軟な発想を養います。
持ち物：前開きのジャケットorシャツ、Ｔシャツ、タオルor手ぬぐい。いずれも破れたり伸びたりしても差し支えがないもの。
・１月２９日（日）１５時３０分～１７時４５分（１５時１５分受付け開始）
テーマ：肩と腰のリラックス
会場：文京区スポーツセンター 柔道場
参加費：２０００円
※特に緊張が生まれやすい「肩」と「腰」に焦点をあて、使い方とリラックスの方法をシェアします。
〈女性限定クラス〉
１月２９日（日）１３時～１５時（１２時３０分受付け開始）
「呼吸をして自分になる ─ 現代を生きる女性のためのシステマクラス」第11回
講師：渡辺（北川）文（システマ公認インストラクター）
会場：文京区スポーツセンター 柔道場
定員：２０名ぐらい（女性限定）
参加費：２０００円
以上、半身動作研究会主催のクラスに関して、お問い合わせと申し込みはこちらから
エマニュエルin香港システマセミナーは英日通訳付き！
来年２月に香港で実施されるエマニュエルのシステマセミナーに、英日通訳がつくことになりました。
システマ東京の参加者がこのセミナーに参加するのですが、彼は英国育ちのバイリンガル。
日本からの参加者のためにひと肌脱いでくれることになりました。
日本語でエマニュエルのセミナーを受けられるなんて、とっても貴重な機会。
興味ある方はぜひご参加下さい。
詳細はシステマ香港ウェブサイトをどうぞー！
システマ東京の参加者がこのセミナーに参加するのですが、彼は英国育ちのバイリンガル。
日本からの参加者のためにひと肌脱いでくれることになりました。
日本語でエマニュエルのセミナーを受けられるなんて、とっても貴重な機会。
興味ある方はぜひご参加下さい。
詳細はシステマ香港ウェブサイトをどうぞー！
香港でエマニュエルのシステマセミナー開催
来年２月に香港でシニア・インストラクター、エマニュエルのセミナーが実施されます。
エマニュエルといえばヴラディミアについて長年システマを学んでいる古株の生徒にして、トロントのシステマジム「Fight Club」のオーナー。そのきわめてわかりやすい指導から世界中で引っ張りだこのインストラクターです。
人がらも親切で、尋ねればなんでも熱心に教えてくれます。そのエマニュエルに３日間みっちり学べるのは、レベルアップの大チャンスと言えるでしょう。システマの技術をより明確に理解する上で、とても助けになるはずです。
かくいう私もトロントに行く度にプライベートレッスン受けてます。
教え方がとてもロジカルなので、セミナー終了時には「理解が進んだ！」と強く実感できるかと思います。
もしかしたら「基礎をしっかりさせたい」という人に特に適しているかも知れませんね。
日程：２０１２年２月３日～５日
詳細：システマ香港ウェブサイト
YouTube内ファイトクラブ公式アカウントにも色々とエマニュエルの動画が掲載されてます。
エマニュエルといえばヴラディミアについて長年システマを学んでいる古株の生徒にして、トロントのシステマジム「Fight Club」のオーナー。そのきわめてわかりやすい指導から世界中で引っ張りだこのインストラクターです。
人がらも親切で、尋ねればなんでも熱心に教えてくれます。そのエマニュエルに３日間みっちり学べるのは、レベルアップの大チャンスと言えるでしょう。システマの技術をより明確に理解する上で、とても助けになるはずです。
かくいう私もトロントに行く度にプライベートレッスン受けてます。
教え方がとてもロジカルなので、セミナー終了時には「理解が進んだ！」と強く実感できるかと思います。
もしかしたら「基礎をしっかりさせたい」という人に特に適しているかも知れませんね。
日程：２０１２年２月３日～５日
詳細：システマ香港ウェブサイト
YouTube内ファイトクラブ公式アカウントにも色々とエマニュエルの動画が掲載されてます。
